U2 covert The Pogues: een krachtig eerbetoon aan Shane MacGowan
Nieuws uit Ierland

U2 covert The Pogues: een krachtig eerbetoon aan Shane MacGowan

door Gwen LE COINTRE
U2 en concert avec Bono et The Edge - Paul Jones - cc

U2 brengt eerbetoon aan Shane MacGowan met een nieuwe uitvoering van Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, een nummer van The Pogues uit 1988. Deze cover kondigt een ambitieus eerbetoonalbum aan waarop ook Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits en tal van Ierse artiesten samenkomen rond de muzikale nalatenschap van Shane MacGowan.

U2 brengt eerbetoon aan een van de grootste figuren uit de Ierse muziek. De band van Bono heeft zojuist zijn eigen versie uitgebracht van Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, een nummer van Shane MacGowan dat The Pogues in 1988 opnam. Deze energieke cover kondigt een veel omvangrijker project aan: een indrukwekkend eerbetoonalbum waarop Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits, Glen Hansard en The Pogues samenkomen rond de songs van de legendarische Ierse artiest.

U2 covert een cultnummer van Shane MacGowan

De Ierse groep geeft Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah een nieuwe uitvoering

Twee iconen van de Ierse muziek ontmoeten elkaar. U2 bracht op vrijdag 28 augustus 2026 een cover uit van Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, een nummer geschreven door Shane MacGowan en eind jaren tachtig opgenomen door The Pogues.

Het origineel verscheen in 1988. Directer en rockier dan sommige van Shane MacGowans meer melancholische composities, illustreert het perfect de mix van punkenergie en eigenzinnig songschrijverschap die The Pogues tot een unieke band in de geschiedenis van de Ierse muziek maakte.

U2 geeft er nu zijn eigen draai aan: de energie van het nummer blijft overeind, met daaroverheen het onmiddellijk herkenbare geluid van de band uit Dublin.

Maar deze cover staat niet op zichzelf. Hij maakt deel uit van een van de indrukwekkendste Ierse muziekprojecten van het jaar.

Een groots eerbetoonalbum voor Shane MacGowan

20th Century Paddy verschijnt op 13 november 2026

De cover van U2 staat op 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan, een album dat volledig is gewijd aan de composities van de voormalige frontman van The Pogues.

De release staat gepland voor 13 november 2026.

Het project werd ontwikkeld in nauwe samenwerking met Victoria Mary Clarke, de vrouw van Shane MacGowan, en zijn zus Siobhan MacGowan, samen met het Ierse label Rubyworks.

Ook de titel heeft een bijzonder verhaal: 20th Century Paddy draagt de naam van een project dat Shane MacGowan zelf ooit had overwogen te realiseren.

Het uitgangspunt van het album is eenvoudig: MacGowans songs toevertrouwen aan artiesten uit zeer uiteenlopende generaties en muzikale werelden.

Bruce Springsteen, Hozier, Tom Waits… een indrukwekkende bezetting

Internationale sterren en grote namen uit de Ierse muziekscene

U2 is verre van de enige groep die aan dit eerbetoon meewerkt.

Bruce Springsteen nam onder meer een nieuwe versie op van A Rainy Night in Soho, terwijl Hozier en Jessie Buckley zich waagden aan de onmisbare klassieker Fairytale of New York.

De bezetting omvat verder Tom Waits, Glen Hansard, Bob Geldof, David Gray, Steve Earle, Primal Scream, The Libertines, The Jesus and Mary Chain, Kingfishr, Damien Dempsey, Lisa O’Neill, Moya Brennan en The High Kings.

Johnny Depp en Imelda May vertolken op hun beurt Haunted.

The Pogues werken zelf ook mee aan het project, met een nieuwe uitvoering van Gabrielle.

In totaal telt het album 36 nummers, samen goed voor een breed muzikaal portret van Shane MacGowan en de aanzienlijke invloed die hij op meerdere generaties artiesten heeft uitgeoefend.

The Edge eert het genie van Shane MacGowan

Een songwriter die traditioneel Ierland en punk wist te verenigen

Bij de release van het nummer blikte The Edge terug op wat Shane MacGowan volgens hem zo bijzonder maakte.

De gitarist van U2 spreekt onder meer over een artiest die werelden wist samen te brengen die moeilijk verenigbaar leken: de Ierse folktraditie, politiek geheugen, zwarte humor en romantiek.

Symbolisch plaatst hij MacGowans universum ergens tussen de Ierse kroegverteller en de punkscene, tussen schrijver John B. Keane en The Clash.

Een omschrijving die het belang van The Pogues in de geschiedenis van de Ierse muziek treffend samenvat. In de jaren tachtig slaagde de groep erin traditionele Ierse instrumenten en melodieën te verwerken in muziek die werd gevoed door de energie van de Britse punk.

Die combinatie bracht een onmiddellijk herkenbaar geluid voort en hielp een nieuw soort Ierse muziek bij een enorm internationaal publiek bekend te maken.

U2 en Shane MacGowan waren al eerder verbonden

Bono bracht enkele uren na het overlijden van de zanger een eerbetoon

Deze nieuwe cover heeft voor U2 ook een persoonlijke dimensie.

Shane MacGowan overleed op 30 november 2023, op 65-jarige leeftijd. Al de volgende dag bracht U2 hem op het podium eer tijdens zijn residentie in Las Vegas.

Bono en zijn bandleden verwerkten toen enkele passages uit A Rainy Night in Soho in hun concert en droegen dat moment op aan de voormalige zanger van The Pogues.

Bono en Shane MacGowan hadden in het verleden ook al samen op het podium gestaan, onder meer tijdens een concert in Carnegie Hall in New York in 2009.

De deelname van U2 aan 20th Century Paddy past dus in een langdurige band en bewondering.

Een album dat dakloze mensen in Dublin steunt

Een aanzienlijk deel van de royalty’s gaat naar Dublin Simon Community

Het eerbetoon zal niet alleen muzikaal zijn.

Minstens 50% van de artiestenroyalty’s die het album genereert, gaat naar Dublin Simon Community, een organisatie die mensen zonder onderdak en mensen die in de regio Dublin met uitsluiting door huisvestingsproblemen worden geconfronteerd, helpt.

Met die keuze wordt een engagement voortgezet dat Shane MacGowan bijzonder na aan het hart lag.

De zanger nam in 2021 onder meer deel aan de beroemde Christmas Eve Busk in Dublin. Het was zijn laatste publieke optreden voor zijn overlijden. Sinds zijn dood wordt tijdens dit evenement elk jaar een nummer van MacGowan gespeeld als eerbetoon aan hem.

Wanneer verschijnt het eerbetoonalbum voor Shane MacGowan?

Afspraak op 13 november 2026

20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan is vanaf 13 november 2026 verkrijgbaar op streamingplatforms en in verschillende fysieke edities.

De cover van Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah door U2 is nu al beschikbaar.

Na Bruce Springsteen, Johnny Depp en Imelda May en Kingfishr geeft deze nieuwe release opnieuw een inkijk in de omvang van het project.

Bijna drie jaar na het overlijden van Shane MacGowan brengen zijn songs nog altijd enkele van de grootste namen uit de Ierse en internationale muziek samen.

Magazine

Het laatste nieuws uit Ierland

Al het nieuws